(le français suit)
Interesting to read this article after a wonderful workshop Saturday, March 25th, 2023 with fellow non-profit Eco Echo and participants from La Pêche Global Forest Group
Cities (…) have been pushing towards carbon neutrality. To get there, we need to encourage the development of a healthy civil society in cities worldwide that have room to experiment and share their experiences. The implication is to support nonprofit organisations and community groups working to address climate change, even if returns to investment are not immediate. It means providing funding and resources to these organisations so that they can take risks and pursue their values.
Thanks to MRC Les Collines and Québec Ministère de la faune for funding the workshop series we were part of. 
____
Il est intéressant de lire cet article après un merveilleux atelier organisé samedi avec l’association à but non lucratif Eco Echo et des participants du groupe La Pêche Global Forest.
Les villes (…) se sont engagées sur la route de la neutralité carbone. Pour y contribuer, nous devons encourager le développement d’une société civile dans les villes du monde entier qui a la possibilité d’expérimenter et de partager ses expériences. Il s’agit donc de soutenir les organisations à but non lucratif et les groupes communautaires qui travaillent sur le changement climatique, même si le retour sur investissement n’est pas immédiat. Cela signifie qu’il faut fournir des fonds et des ressources à ces organisations afin qu’elles puissent prendre des risques et poursuivre leurs valeurs.
Merci au MRC Les Collines et au Ministère de la faune du Québec pour le financement de la série d’ateliers à laquelle nous avons participé.